((Da comienzo la rojo intervención comentatoria
de la conferencia escuchada en el
Instituto de Investigaciones Filológicas))
(((suelta el remix, YO!)))
realmente tenemos fe en el veneno?
realmente sabemos dar nuestra vida toda en un día?
realmente este será el tiempo de los asesinos ante nuestros ojos?
aquí en México?
aquí en México sólo?
quizá no todos en este país
pero me quedé frío al constatar que hay una especie de guerreros "sacros" que mueren envenenados
en trance
y cantando o teniendo en la mente versos que los glorifican
todos chavos de no más de 30
descúbrete, viajero, estás entrando a territorio de sicarios... hip hoperos
1.
Villoro y la Alfombra
roja del narco
Comienza el profesor Enrique Flores su novenaria malandra poniendo un poco de contexto
para lo cual utiliza el artículo que le valió a Juan Villoro el XVII Premio Iberoamericano de Periodismo Rey de España. Pueden leerlo completo aquí.
Cual Burroughs de Tlalpan leo y recorto y parafraseo y copypesteo las partes que me parecieron más relevantes:
- Narco cual Robin Hood
- El crímen ya como una forma de tradición
- Los ellos que se matan lejos de nosotros
- El Second Life del narco donde todos estamos dentro del juego (lo han comprado todo, ellos poseen todo: estadios, calles, estaciones de radio, ciudades enteras)
- Después de un crimen, los sicarios abandonan 15 o 17 ametralladoras AK-47, muestra de que su arsenal no tiene fondo.
- En su inserción en el dominio público, el capo no requiere de más pasaporte que un apodo; puede asumir un sobrenombre de teodicea (el Señor de los Cielos), ranchería (Don Neto) o dibujos animados (el Azul). Los más temibles son los que insinúan una coquetería femenina que los hechos refutan con fiereza: la Barbie, el Ceja Güera.
- Los Soprano es ya el reality show que ofrecen los vecinos.
- Antes podíamos pensar que la sangre derramada era de “ellos”. Ahora es nuestra.
¿Es posible crear arte a partir del crímen?
Pienso en A SERBIAN FILM
el asesinato como una de las bellas artes?
quizás de lejos la sed de sangre nos dilate las pupilas...
pero si la sanguinolenta obra de arte fuésemos nosotros?
un ser querido?
Nuestra patria?
Nuestra patria en guerra?
Protesta? Burla soez?
Hay algún valor en recoger las cobijas llenas de sangre de las víctimas
y trapear los pisos de una galería europea con esa sangre? Saludos, Teresa Margolles
-Amor, la galería huele chistoso
-Mi vida, es la nueva fragancia mexicana de moda Chapó #5
2.
Cantares de bandidos
De una vez mencionemos que el profesor Enrique Flores gusta bastante de estudiar todo aquello referente a la lírica que canta las hazañas de bandidos y bandoleros latinoamericanos
para muestra, aquí su artículo Jesús Malverde: plegarias y corridos
publicado en la Revista de Literaturas Populares y luego en Replicante
EXTRAAAA! EXTRAAAA!! EL EQUIVALENTE AL CHAPO VERSIÓN CARIOCA DA UNA ENTREVISTA QUE HACE PALIDECER A LA QUE EL MAYO LE DIO A JULIO SHEREEEER!! EXTRAAA EXTRAAAAAAA!!
(por cierto es falsa,
pero es bien bonita, ya saben, el criminal cual intelectual o poeta terrorista tratando de nacer una nueva sociedad desde adentro y con armas, miren ;)
Digo, si el sistema
que enarbola la ley está podrido y es imbécil
es obvio que el cambio estaría en el hampa que es culta, armada y lee a Dante en la cárcel,
¿lógico, no?
3.
Narco Rap
Hace un tiempo, Omar Goñi, que es una verdadera enciclopedia del hip hop
y que tiene me parece dos programas en RadioZapote,
me comentó que había tratado de hacer un censo hip hopero nacional
pero siempre
siempre siempre
había un punto en que ya no lo dejaban seguir con su investigación
(ese we hace muchas preguntas, ps qué querrá?)
Goñi me comentó algo que al llegar a este apartado de la conferencia me quedó claro cual agua:
hay desperdigados por todo el país juglares hip hoperos que trabajan
haciéndole rolas al narco
antes eran corridos
pero ahora los narcos tienen de 15 a 30 años
son chavos y escuchan hip hop
e inclusive llega a haber cierta intertextualidad en los narcoraps
los poetas (rudimentarios en muchas ocasiones) suelen hacer mención de ciertos corridos,
reconocen que su tradicion es la de Chalino, la de los Tigres,
la de los corridistas anónimos afuera de las cantinas, de las capillas...
(como los corridos pero a lo malandro)
no sería extraño que un Don Corridista tuviese por hijo a un cholo narcorapero
es la tradición que se hereda y se retoma
hierba vieja en trocas nuevas, que le dicen
es Silvio Rodríguez con su hijo rapero Silvito Libre
(es lírica lírica lírica)
Uno de los narcoraperos más célebres
(entiéndase por narcorapero como:
el sujeto que escribe ya sea en ocasiones, o ya de oficio, rimas (rolas) ensalzando narcotraficantes que en muchas ocasiones les paga por dicho trabajo)
Uno de los narcoraperos más célebres en nuestro territorio, es sin duda, Babo, de Cartel de Santa
escuchemos algo de su trabajo en esta línea:
(esta canción está dedicada al ya fallecido Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén,
alias El Tony Tormenta, alias El Tigre, ex líder del Cartel del Golfo)
"No temas a donde vayas,
que has de morir en donde debes, loco"
4.
En este apartado de la conferencia el profesor Enrique Flores hizo un paralelismo temático de gran interés entre la tradición del romance y la del corrido (y por ende del narco rap).
En dichas tradiciones líricas se distinguen los siguientes ejes temáticos:
*La familia
*La camaradería
* Preponderancia y figura regia de EL JEFE
*La Patria, el lugar de origen
*La presteza en el dominio de las armas (sean espadas o cuernos de chivo)
tradiciones líricas
que son mero reflejo de acciones
de caballeros, bandoleros o cholos embebidos en una compleja red de rituales
y prácticas de obediencia, de pertenencia al grupo y en última instancia al Jefe
El Cid o Los Infantes de Lara, los que sirven al Jefe de Jefes,
los subordinados del Tony Tormenta:
el romance, el corrido, el narco rap
he ahí mencionados algunos de sus ejes temáticos
5.
Gangsta Rap
Serían lo más cercanos en la tradición hip hopera estadounidense al narcorap
debido a todo este asunto del crímen, las pandillas, etc (según Enrique Flores)
aunque
(comienza adenda roja)
en México vaya que tenemos representantes más en la línea del gangsta y que no
necesariamente tienen que ver con idealizaciones de ciertas figuras del ajedréz nacional del narco
me refiero al Rap Pandillero Mexicano
sobre este tema ver Ciudad Rap, de Alan Rojas Ramírez libro de entrevistas a creadores hip hoperos donde se dedica un porcentaje importante al R.A.P.E.M y varios de sus representantes ubicados en los alrededores de la zona metropolitana
aquí un muy ilustre ejemplo: El Plata Ramírez
Sea gangsta, rapem o narcorap
suele haber siempre en esta lírica un deseo inherente de revuelta,
de meterse en problemas, pues
es decir
la paz es imposible
si estás en una banda tienes que tener bien en cuenta
que estás en ella
PARA METERTE EN PROBLEMAS CON LAS OTRAS BANDAS
un tema fascinante.
Regresemos con la conferencia.
El profesor apunta que si bien en la lírica narcorapera mexicana aún no hay ejemplos magistrales
o aún no tantos en cuanto a técnica se refiere, en el gabacho vaya que sí
¿Algunos ejemplos? El profesor no dio uno solo
Dejemos que la Rap Anthology del Hip Hop Archive de Harvard
en su apartado
nos guíe un poco
miren o googleen, más bien,
las letras referidas de
Ice-T, Beastie Boys, Run DMC, Schoolly D, N.W.A....
Rhyme pays
Crime pays
6.
Artistas asesinos
Hoy en día
hay más pandilleros que guerrilleros que hace 20 años
En el apartado pasado se mencionó al R.A.P.E.M
pero otra historia en cuanto a pandillas y su lírica se escribe
al sur de nuestro país
(aunque también en la frontera norte y en Los Ángeles, por ejemplo)
con el fenómeno de la Mara Salvatrucha
el profesor recomienda al respecto
Hoy te toca la muerte: el imperio visto desde dentro de Marco Lara Clark
yo les recomiendo por un lado
y una serie muy exitosa por internet que ustedes pueden ver completa en you tube
cuyo trailer con todo y su Carmelita Salinas, mijito,
les pongo a continuación
7.
Metro 3
El profe pone el segundo video de la conferencia
(el primero fue el de Babo ensalzando al Tigre)
está dedicado al guarura del Matamigos, el Metro 3
escuchen al principio la referencia a un tal corrido de Samuel
(que parece que es de Chuy Quintanilla y también dedicado al Metro 3... pus qué se creen que porque hay narcoraps ya no hay narcocorridos? Uuuuuuuuuuu)
formalmente se utilizan versos de arte mayor (de 9 sílabas en adelante)
con rima asonante o consonante en versos en su mayoría pareados
Amiguito,
haciendo click AQUÍ
ya puedes hacerle al sing along
con la letra de tus héroes los narcoraperos favoritos de Reynosa...
8.
Cano y Blunt
Al principio de este post
uds. pueden ver una foto donde aparecen los protagonistas de este apartado
en frente de un mural que los glorifica (obviamente en su barrio)
pues bien, para entrar en contexto
es momento de contar la historia del autor de esa fotografía
Se trata de un buen hombre acostumbrado a ser reportero de guerra,
trabajaba en ese entonces para la BBC;
le asignaron hacer un fotoreportaje sobre los narcoraperos más importantes de Reynosa
Se quedaron de ver afuera de una tienda de autoservicio
van dos reporteros
les marcan sus anfitriones
-Banda, espérenos tantito, orita llegamos
acto seguido llega un operativo de la PFP y rodea a los reporteros
-Identifíquense!
-Somos reporteros!
las camionetas llenas de vatos armados hasta los dientes se les acercan
los revisan, ven sus identificaciones
-Venimos a ver a Cano y Blunt (el fotoreportero trata de hacerle la plática al que parece el encargado del operativo, pero éste no le responde, revisa las identificaciones, les lanza un último vistazo y se va sin decir nada )
...pasa un rato y llegan como si nada Cano & Blunt en su troca con su música a todo volumen
En el barrio de Nazarit
Cano & Blunt son los reyes
se ganan la vida componiendo raps para el narco
(específicamente para el Cartel del Golfo)
"Me lo encargan sobre esto y aquello y lo escribo"
En sus letras
glorifican la lucha y las victorias del narco sobre el ejército
cuentan con un apoyo popular aterrador
y no se diga entre los jóvenes
"sicarios disfrazados de policías
y juglares modernos que trabajan para ellos"
En "Reynosa, La Maldosa"
(el video de arriba)
podemos observar esta predilección por los versos de arte mayor pero ahora con un cierto esquema que se repite. Me refiero a un tipo de estrofa con rima ABBB combinada con un flujo de verso en el que abundan las rimas internas con preponderancia de las consonantes.
Si no eres de Tamaulipas
regrésate a la verga compa
-carretera de Reynosa, La Maldosa
9.
Narcopoéticas
pleitos, robos, vatos drogos con nada que perder y pa' ganarlo todo El poeta se hace vidente destruyendo sus sentidos
voici les temps des Assassins
entre la muerte y el trance, el poeta asesino
voici les temps des Assassins
Rimbaud terminó siendo traficante de armas,
Huesos en el desierto habla sobre los asesinatos rituales en Ciudad Juárez
voici
Teresa Margolles y su joyería a partir de cristales de trocas y autos víctimas del narco están recopilados en el libro De qué otra cosa podríamos hablar
le temps
nuestros sicarios, según el profesor Enrique Flores, se asemejarían
por su constante estado de trance tóxico,
su contacto con todo tipo de armas,
su disponibilidad total a matar a cualquiera en donde sea
y por su comportamiento profundamente embebido de la religiosidad
(((La Niña, Malverde, San Juditas)))
a la secta llamada
Los Asesinos
comandados por
El Viejo de La Montaña
(Hasan Ibn Sabbab, Hassan Ibn Saba, Hassan Bin Sabbah)
(Rashid al Din Sinam)(siglo XI d.C.)
adictos al Hachís y a la sangre
...mataban en nombre del Corán y los Neoplatónicos...
.
.
.
So,
voici les temps des Assassins
So/
So/
So/
So/
So/ So/
So/bres gente la cosa como es ,
viene dedicada pal señor metro 3
uno de los buenos en reyno su terreno
con la corta con el cuerno te manda pal infierno
con la corta con el cuerno te manda pal infierno
corazón de jaguar con pólvora
un morral de escroto de burro
revólveres diseñados por Dolce & Gabana
joyería, sangre, cobijas, performance, maras
La Niña, Malverde, San Juditas Tadeo
Tenemos fe
en el veneno.
Sabemos dar cada día nuestra vida toda.
He aquí,
en verdad te digo,
He aquí
El Tiempo
de Los Asesinos
.
.
.
.
dedicado pal patrón
del que no se dice el nombre
pero ques el mero chingonón
(osea Enrique Flores ;)
No hay comentarios:
Publicar un comentario