viernes, 15 de diciembre de 2023

FanFiction 1, "Adentro de mi sopa de nopal hay una tina diminuta y en ella va remando con una pértiga de trajinera Javier" por Juan Pablo Jauregui

Dicta el irregular canon transmedia que partiendo de un núcleo

deberán ramificarse canales donde diferentes asuntos acontezcan.

Relacionados, claro, sin embargo independientes

de ese núcleo.

Esta novela llamada

RAYA, instrucciones de (v)(d)uelo

cuenta ya con múltiples ramitas porosas

yendo y viniendo entre el concepto de lo cross-media y lo trans-media

(remixes, trasvases, transmutaciones, metaficciones)

He aquí

una ramita más:

LA DEL FAN_FICTION

en este blog

iré colgando

los escritos nacidos desde las provocaciones directas que la novela arriba mencionada lanza a cada rato al que entra en sus páginas pletóricas de transmedialidades vivas

Allá en la carpeta secreta llena de materiales

(audios desconcertantes, cartas del tarot javierráyico, un tango, una postdata apócrifa)

estoy llevando una bitácora también.

Pero ha esa sólo se accede pagando el cover...

Descarguen la experiencia multi plataforma de esta mi primer novela

editada por Kodama Cartonera y seguimos leyéndonos-interactuando por acá.

Les dejo el primer texto que expande el universo que osé conjurar

y ahora poco a poco cobra vida

y sale corriendo hacia otras latitudes de la existencia.

-rojo

Escribe Juan Pablo Jauregui:

"Adentro de mi sopa de nopal hay una tina diminuta y en ella va remando con una pértiga de trajinera Javier-Caronte. Su voz tamaño hormiga se hace grande porque me suena desde dentro del cráneo hasta la punta de los dedos.

Javier-Caronte:

Entonces no se trata de mí, ¿no? ¿Se trata del Rojo?

Yo:

No sé, poeta difunto. Creo que a estas alturas se trata de mí.

Javier-Caronte:

No todo se trata de ti. No eres el centro del mundo.

Yo:

Ya sé, barquero. Yo también he ido al psicoanalista. Ya me explicó eso y lo de los sueños recurrentes.

Javier-Caronte:

¿A poco sí muy al tiro? ¿Has leído la Divina comedia?

Yo:

Leí la versión de Rojo de la Divina comedia. ¿Cuenta?

Javier-Caronte:

Más o menos. Pero en la versión del otro wey hay un pasaje del que vine a hablarte. Por eso traigo esta tina-trajinera.

Yo:

Ah, cabrón. ¿Y qué dice el pasaje, poeta?

Javier-Caronte:

Infierno XXXIII. Que tu cuerpo está habitado por un demonio y tu alma ya está abajo de la tierra, conmigo. Que ahora sí vas a saber quién soy. Y que me vas a contar todo lo que dijo el Rojo sobre mí.

Yo:

¿Y mi alma también está comiendo sopa de nopal?

Javier-Caronte:

Sí, pero está fría. Oye, otra cosa.

Yo:

¿Qué?

Javier-Caronte:

A nadie le importa cuál es el pinche vocativo en latín de Iessus y Messias.

Yo:

Está cabrón."

viernes, 9 de junio de 2023

La verdad es que grabar audiolibros no es sencillo...

porque uno no sólo los LEE en voz alta, es decir,

no me atrevería a llamarme locutor de facto

pero

definitivamente

Uno se vuelve intérprete del libro,

como a la hora en que un músico interpreta una partitura.

Atacas el texto, las intenciones, siempre desde tu bagaje.

Por ejemplo,

algunos se engolosinan demasiado como con el sonido de su voz y tapan el texto: sólo escuchas la pinche voz bonita y qué pereza.

Lo mejor, según yo,

siempre será una voz que interprete el texto, como dicen por ahí, "sacándole la carnita".

La verdad es que a veces el texto no trae absolutamente nada pero el trabajo de la voz que lo lee, lo impregna de un subtexto muy rico de escuchar incluso en repetidas ocasiones.

Ciertas entonaciones,

cierto ritmo,

cierto gozo, cierta contundencia.

Yo hay muchas veces que regreso a fragmentos de podcasts o de videos donde de la nada alguien suelta un comentario (una reflexión, un contra argumento, un punch-line) y explota en la cabina/en el estudio y es una jugosa fruta autorenovable para quien sepa detectarla en el anaquel del cuasi infinito contenido que nos enceguece todos los días en las redes. Sembrar esos frutos ocasionales, creo que ahí está el trabajo del intérprete de audiolibros. Aunque siempre dependerás de tu cruel (y bendito) dios/diosa llamado cliente que en ocasiones será tan quisquilloso e incluso castrante que no dejará campo al juego... pero a veces uno sí puede meter de su cosecha. Sobre todo cuando hay oportunidad de proponer ciertas modulaciones de voz e intención en diálogos que entablan los personajes

o ciertos capítulos donde el narrador entra en una zona mil años luz de distancia del "había una vez..." y se sumerge en las múltiples posibilidades de este deporte artesanal, maratón intelectual entre el aparato fonador y la página escrita....

Desde que tengo uso de razón siempre me ha interesado "estudiar" mi voz, explorarla, ver qué sí, que no puede hacer, con quiénes puedo aprender más. Desde estar en coros en la escuela de pequeño hasta ya entrarle al bosque misterioso de la poesía en voz alta y sus deleitosas posibilidades sutiles... y avasallantes.

Todo esto para comentarles que desde hace 4 años, desde el 2018, he nadado por las sigilosas aguas del asunto audiolibresco.

Cada vez hay más gente atorada en el tráfico, entonces esta industria está despuntando como la espuma,

déjenme les recomiendo mi trabajo en este campo para que ustedes lo escuchen mientras corren, andan insomnes, cogen, buscan ovnis en el cielo, esperan en la fila (cualquier fila), lavan los trastes o cocinan algo rico para personas que odian.

Bon apètit.

(((((( DALE CLICK AL Título)))))))

El más reciente: