Aprendamos aleman con tía Doña Yeya! Primera entrega: "Hier siehst du ein Baby"

En esta bella sección, pequeñines, la tía Doña Yeya estará acompañándolos para mostrarles que el alemán puede ser muy divertido :) y también muuuy difícil y satánico y poético y nazi y chistoso ;)

Primero denle click a las imagenes y abajo verán las traducciones echas por Rojito.

1.
Hier siehst du en Baby/ Aquí ves un bebé
weisst du, wie es auf die Welt bekommen ist? / sabes como llegó al mundo?

2.
Hier siehst du Vater und Mutter. / Aquí ves a papá y mamá
Sie haben das Baby miteinander bekommen./ Ellos tuvieron un bebé.

3.
Hier haben Vater und Mutter keine Kleider an. / Aquí tenemos a papá y mamá sin ropa
Du kannts Mutters Brust sehen / puedes ver el busto de mamá
Und Mutters Schlitz. / y la ranura de mamá (hendidura, raja)
Den Schlitz nennt man Scheide. / La ranura se llama concha (vagina)


Du kannst Vaters Schwanzchen sehen / Tu puedes ver el pajarito de papá
Das Schwanzchen nennt man Glied. / El pajarito se llama pene
Du kannst auch das Sacklein sehen, Vater zwischen seinen Beinen hat. /
Es heisst Hodensack./ Se llama escroto

4.

Mutter und Vater haben sich sehr lieb. / Papá y mamá se aman.
Sie küssen einander. / se bessan
Vaters Glied ist gross geworden. / el pene de papá se agranda
Es steht steif heraus./ se pone yerto y tieso

Mutter und Vater möchten gern, dass Vaters Glied in Mutters Scheide kommt. /

A mamá y papá les gusta que el pene de papi entre a la concha de mami.
Das ist nämlich schön. / porque es muy agradable.

5.
Mutter und Vater legen sich aufs Bett.
Sie bringen (briegen) das Glied in die Scheide.
So können sie miteinander spielen.
Vater und Mutter schaukeln mitteinander auf und ab.

Das nennt man beischlafen.
Das kann ganz toll sein.
So können Mutter und Vater ein Kind bekommen,
wenn sie es wollen.

6.
Mutter und Vater haben sie sehr lieb.
Sie möchten gern ein Kind haben
Im Säcklein des Vaters sind viele kleine Sämmenzellen
Wenn Vater und Mutter beischlafen,
kommen die Sämmenzellen aus dem Glied heraus.

Die Sämmenzellen schwimmen in Mutters Scheide hinein
Und kömmen in eine Höhle in Mutters Bauch.
Diese Höhle heisst Gebärmutter

7.

Es vergehen viele, viele Tage.
Neun Monate sin vergangen,
seitdem die Sämenzellen und das Ei einander gefunden haben.
Nun ist das Kind so gross, dass es heraus will.

8.
Mutters Bauch ist so gross geworden,
dass ihr fast kein Kleid mehr passt.
„Ich kann spüren, wie sich die Gebärmutter zusammenzieht“,
sagt die Mutter zum Vater.

„Jetzt ist es bald so weit, dass ich unser Kind zur Welt bringe“

9.
Vater fährt Mutter in die Klinik

10.
Mutter legt sich in der Klinik ins Bett.
Dann kommt ein Arzt
Und spricht mit Mutter und Vater
Der Arzt wird Mutter bei der Geburt des Kindes helfen.


11.
Dann beginnt Mutter zu gebären.
Erst kommt der Kopf des Kindes aus Mutters Scheide heraus.

12.
Dan kommen die Arme des Kinder heraus





13.
Jetzt ist das kind ganz aus der Mutter herausgekommen.
Der Arzt hat die Nabelschnur abgeschnitten.
Auch die Mutterkuchen ist herausgekommen
Jetz ist das Kind geboren.



14.
Mutter und Kind ruhen sich einige Tage aus
Dann kommen sie wieder heim.
Wenn das Kind Hunger hat,
trinkt es Milch aus Mutters Brüsten.